Interpretacje: Portret Damy

Osią „Portretu damy” jest klarowny wybór między drogo okupioną niezależnością a wyniszczającym i niedobranym związkiem.

Stworzona przez Henry’ego Jamesa Isabel Archer nie była ani pierwszą, ani ostatnią heroiną, która wbrew wszelkim przesłankom wybrała związek. Za jej plecami stała Anna Karenina, potem podobną drogą poszła chociażby Frida Kahlo. Dlatego reżyserka adaptacji „Portretu...” Ewelina Marciniak podsyła Isabel wystylizowane na meksykańską malarkę powiernice z akompaniującego spektaklowi zespołu Chłopcy Kontra Basia.

Szkoda, że tak niewiele mogą pomóc dziewczynie, która do brzegów Anglii przybiła owinięta w zadrukowane kolorowymi motylami kimono nawiązujące do losu najtragiczniejszej z nierozważnych romantyczek Madame Butterfly. Za to szerokim głosem z samego dna piersi usilnie przypominają Isabel o tkwiącej w niej mocy. Dzięki niej u schyłku XIX w. zwiedziła cztery kontynenty, niezliczone muzea i gabinety osobliwości.

Mimo to nie zdołała ani o cal rozluźnić stalowego gorsetu wiktoriańskiej etykiety, który stopniowo w końcu odebrał i jej, i zakochanemu w niej kuzynowi resztki oddechu. Nie znaczy to jednak, że bostońsko-londyńska Madame Butterfly stanie się na wpół żywym dowodem na porzekadło o raz przyszpilonym motylu, któremu nigdy już nie będzie dane odzyskać zdolność do lotu.

W końcu nie na darmo Henry James zostawił swojej bohaterce otwarte zakończenie, przez którego furtkę mogłaby też zgrabnie wyfrunąć Isabel ze spektaklu Marciniak. Tę postać stać jednak na znacznie więcej. Niech tylko zaczerpnie na tyle powietrza, aby móc dać się porwać podpowiadanym przez Meksykankę pieśniom, a jednym drgnieniem motylich powiek unicestwi cały ten zatęchły gabinet figur woskowych.

tekst: Pola Sobaś-Mikołajczyk | zdjęcie: Magda Hueckel

„Portret Damy” – Magda Kupryjanowicz – Teatr Wybrzeże z Gdańska; reżyseria Ewelina Marciniak, scenografia Katarzyna Borkowska. Występują: Małgorzata Brajner, Agata Bykowska, Katarzyna Dałek, Sylwia Góra-Weber i inni.

>>> pełny program Festiwalu Interpretacje

Bilety:
50 zł i 40 zł

Dodaj do: |